Google lancia un sito per salvare le lingue rare

Nel 2100 parleremo la metà delle lingue oggi parlate in tutto il mondo. È solo una previsione degli studiosi ma deve far riflettere. Sono oltre tremila, infatti, le lingue che rischiano di scomparire anche per colpa della comunicazione globalizzata di Internet e dell’omologazione che ne consegue.

 Ma è stato proprio un gigante di Internet, Google, a correre ai ripari lanciando un nuovo sito web in collaborazione con Alliance for Language Diversity per contribuire al recupero e alla salvaguardia delle lingue in via di estinzione e, con loro, delle ricchezza e diversità culturale che custodiscono. Pensiamo alle lingue parlate dalle piccole comunità e tramandate da tempi immemorabili di generazione in generazione come il Navajo dei nativi americani, il Koro delle montagne del Nord-Est dell’India, al Obijwa, all’Aragonese e, in Italia, al ladino. Solo per fare qualche esempio. Alla base dell’Endangered Languages Project (progetto lingue in pericolo) c’è l’idea di scambiare segnalazioni, informazioni e consigli sulle lingue a rischio in modo da formare un database completo che aiuterà a preservare le parole storiche.

L’obiettivo a lungo termine del progetto è che i veri esperti nel campo della preservazione del linguaggio collaborino con le altre parti interessate usando come tramite il sito di Google. Le ricerche sulle lingue a rischio sono già condivise sul nuovo sito dal Catalogo delle Lingue in Pericolo, diretto dal team dell’Università delle Hawaii di Manoa e dell’Università del Michigan Orientale, con finanziamenti forniti dalla Fondazione Nazionale per la Scienza.

Link al sito: Endangered Languages